Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

сымаджэм щIэупщIэн

  • 1 щIэупщIэн


    I неперех.
    1) спрашивать, спросить кого-л., что-л.
    2) расспрашивать, расспросить кого-л.
    3) запрашивать, запросить что-л. (цену)
    4) проведывать, проведать кого-л.
    сымаджэм щIэупщIэн проведать больного

    II перех. подворачивать, подвернуть, загибать, загнуть что-л.
    шхыIэн кIапэр щIэупщIэн подвернуть одеяло

    Кабардинско-русский словарь > щIэупщIэн

  • 2 щIэупщIэн

    I (щIоупщIэ) неперех. гл. 1. спросить что-л.
    / УпщIэкIэ зыгуэрым зыхуэгъэзэн.
    {Сосрыкъуэ:} Фыз хасэ щIэупщIэркъым, фыз упщIэ ирахьэлIэркъым.. Нарт.
    2. расспросить кого-л.
    / Зыгуэр къызэгъэщIэн.
    * Сыт ищIэнт, {лIыр} дэжеящ, къежэхащ, фэ щэн зиIэм щIэупщIащ. Ж. Б.
    3. проведать кого-л. ( обычно больного)
    / Зыгуэрым (сымаджэм) и Iуэху зытетыр зэбгъэщIэн мурадкIэ лъыгъуэзэн.
    * Бажэ цIыкIу гуэрым зэхихащ аслъэныр сымаджэ хъуауэ икIи щIэупщIэну абы и деж кIуащ. Пщ. А.
    4. см. лъыхъун. Хъыджэбзым щIэупщIэн.
    II (щIеупщIэ) перех. гл. подвернуть, загнуть край чего-л.
    / Зыгуэрым и нэзыр, и кIапэр щIагъымкIэ щIэгъэшэн.
    * {Къущхьэ Жамботыр} къимыгъэушыну Нэгурэш дахэм дарий шхыIэныр щIеупщIэ. фольк. {Джэдум} кIэ бэлацэр щIеупщIэ, УпщIэм тесу зеплъыхь. Къэб. п. и ант.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > щIэупщIэн

  • 3 проведать


    I, сов.
    1. щIэупщIэн; проведать больного сымаджэм щIэупщIэн
    2. къэщIэн, зэхэхын

    Школьный русско-кабардинский словарь > проведать

  • 4 посетить


    II (посещу, посетишь), сов., кого-что зыщIыпIэ кIуэн, щыIэн; посетить больного сымаджэм деж щыIэн, сымаджэм щIэупщIэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > посетить

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»